© studio creation

Sterzinger Joghurttage Sterzinger Joghurttage
Versione italiana


Programm 2010

Bei allen Veranstaltungen ist eine Reservierung erforderlich, außer bei den Verkostungen bei den Laternenpartys und bei den Konzerten.
(*)  Für Gäste der Mitgliedsbetriebe des Tourismusvereins Sterzing sind die Veranstaltungen kostenlos - es genügt den Gästeausweis vorzuzeigen.
Eine Anmeldung ist jedoch auf jeden Fall erforderlich.

Samstag, 10. Juli
11.00 Uhr Eröffnung der Sterzinger Joghurttage 2010 am Stadtplatz.
Präsentation des Programmes und Verkostung verschiedener Joghurts und Joghurt-Kombinationen
Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Musikkapelle Mauls. (*)
Sonntag, 11. Juli
  9. Joghurt-Trophäe - Berglauf bzw. Bergwanderung
Sterzinger Hausbergfest am Rosskopf - kostenlose Verkostung verschiedener lokaler Spezialitäten
11.15 Uhr Konzert der Bürgerkapelle Sterzing am Stadtplatz - Joghurtverkostung
Montag, 12. Juli
16.00 Uhr Milchhofbesichtigung in italienischer Sprache - Kostenbeteiligung 2,00 € pro Person. (*)
21.00 Uhr Sterzings verborgene Orte - Besondere Stadtführung in deutscher Sprache - Treffpunkt beim Rathaus. Kostenbeteiligung 5,00 € pro Person. (*)
Dienstag, 13. Juli
   
09.30 Uhr Milchhofbesichtigung in italienischer Sprache - Kostenbeteiligung 2,00 € pro Person. (*)
10.30 Uhr Milchhofbesichtigung in italienischer Sprache - Kostenbeteiligung 2,00 € pro Person. (*)
15.00 Uhr Besuch eines Bauernhofes in Pfitsch, Motto: "Heu- und Kräuterkissen". Treffpunkt beim Bauernhof Larch in Fussendrass, Kostenbeteiligung 5,00 € pro Person . (*)
16.00 Uhr Milchhofbesichtigung in deutscher Sprache - Kostenbeteiligung 2,00 € pro Person. (*)
21.00 Uhr "Sterzings verborgene Orte" - Besondere Stadtführung in italienischer Sprache - Treffpunkt beim Rathaus. Kostenbeteiligung 5,00 € pro Person. (*)
Mittwoch, 14. Juli
09.00 Uhr Mineralien auf dessen Spuren - Geführte Wanderung mit einheimischen Mineralienliebhabern. Treffpunkt beim Hotel Hofer in St. Jakob in Pfitsch. Gemeinsam die Steine erkunden. Gehzeit ca. 2 Stunden. Gutes Schuhwerk, Rucksack mit Proviant und warme Kleidung sind erforderlich. Rückkehr gegen 16 Uhr - Kostenbeteiligung 5,00 € pro Person. X
15.00 Uhr - Besuch beim Imker (in italienischer Sprache) - Treffpunkt am Parkplatz des Gemeindeparks in Wiesen. Einblick in die Honiggewinnung und Verarbeitung von Bienenwachs. Welche Kombination Honig und Joghurt! Kostenbeteiligung 5,00 € pro Person. (*)
09.30 Uhr Milchhofbesichtigung in italienischer Sprache - Kostenbeteiligung 2,00 € pro Person. (*)
10.30 Uhr Milchhofbesichtigung in italienischer Sprache - Kostenbeteiligung 2,00 € pro Person. (*)
15.00 Uhr Besuch beim Imker in italienischer Sprache. Treffpunkt am Parkplatz des Gemeindeparks in Wiesen. Einblick in die Honiggewinnung und Verarbeitung von Bienenwachs. Welche Kombination Honig und Joghurt! Kostenbeteiligung 5,00 € pro Person.
16.00 Uhr Milchhofbesichtigung in deutscher Sprache - Kostenbeteiligung 2,00 € pro Person. (*)
19.00 Uhr Laternenparty - Joghurtverkostung von 20-22 Uhr am Stadtplatz
Donnerstag, 15. Juli
09.30 Uhr Milchhofbesichtigung in italienischer Sprache - Kostenbeteiligung 2,00 € pro Person. (*)
10.30 Uhr Milchhofbesichtigung in italienischer Sprache - Kostenbeteiligung 2 ,00 € pro Person. (*)
15.00 Uhr Besuch eines Bauernhofes in Pfitsch , Motto: "Blumen- und Kräuterbilder". Treffpunkt beim Bauernhof Larch in Fussendrass, Kostenbeteiligung 5,00 € pro Person . (*)
Freitag, 16. Juli
09.00 Uhr Radtour nach Unterackern - Bemalen von Steinen. Treffpunkt beim Tourismusverein am Stadtplatz. Rückkehr gegen 12 Uhr.
14.00 Uhr Kräuterwanderung mit Gartenbesichtigung - Treffpunkt beim "Kräuterhof" in Pflersch - Kostenbeteiligung 5,00 € pro Person. Dauer 3 Stunden.
Samstag, 17. Juli
17.00 Uhr Besuch der Kräutergärten Wipptal - Verkostung von edlem Frucht- und Kräuterlikör. Führung in italienischer Sprache. Einblick in die Verarbeitung. Teilnahmegebühr pro Person 10,00 €. Treffpunkt bei den Kräutergärten Wipptal in Oberwiesen
20.30 Uhr Konzert der Musikkapelle Stilfes am Stadtplatz
Sonntag, 18. Juli
10.00 Uhr Almwanderung zur Kuh-, Ochsen und Freundalm - Verschiedene Verkostungen bei den Almen - Treffpunkt bei der Talstation Rosskopf.
10.30 Uhr Konzert der Musikkapelle Ratschings am Stadtplatz - Joghurtverkostung
Montag, 19. Juli
16.00 Uhr Milchhofbesichtigung in italienischer Sprache - Kostenbeteiligung 2,00 € pro Person. (*)
21.00 Uhr Sterzings verborgene Orte - Besondere Stadtführung in deutscher Sprache - Treffpunkt beim Rathaus. Kostenbeteiligung 5,00 € pro Person. (*)
Dienstag, 20. Juli
09.00 Uhr Mineralien auf dessen Spuren - Geführte Wanderung mit einheimischen Mineralienliebhabern. Treffpunkt beim Hotel Hofer St. Jakob in Pfitsch. Gemeinsam die Steine erkunden. Gehzeit ca. 2 Stunden. Gutes Schuhwerk, Rucksack mit Proviant und warme Kleidung erforderlich. Rückkehr gegen 16 Uhr. Kostenbeteiligung 5,00 € pro Person. (*)
09.30 Uhr Milchhofbesichtigung in italienischer Sprache - Kostenbeteiligung 2,00 € pro Person. (*)
10.30 Uhr Milchhofbesichtigung in italienischer Sprache - Kostenbeteiligung 2,00 € pro Person. (*)
15.00 Uhr Besuch eines Bauernhofes in Pfitsch - Motto: "Kräuter und Seifen". Treffpunkt beim Bauernhof Larch in Fussendrass, Kostenbeteiligung 5,00 € pro Person. (*)
21.00 Uhr Sterzings verborgene Orte - Besondere Stadtführung in italienischer Sprache - Treffpunkt beim Rathaus. Kostenbeteiligung 5,00 € pro Person. (*)
Mittwoch, 21. Juli
09.00 Uhr Wandern zu Kräutern - Treffpunkt bei der Rosskopf Talstation. Auffahrt mit der Seilbahn. Während der Wanderung werden den Teilnehmern die Kräuter näher gebracht und erklärt was aus diesen alles gemacht werden kann. Tipps und Tricks für den gesunden Alltag - Kostenbeteiligung 5,00 € pro Person plus die Spesen der Berg- und Talfahrt. (*)
09.30 Uhr Milchhofbesichtigung in italienischer Sprache - Kostenbeteiligung 2,00 € pro Person. (*)
10.30 Uhr Milchhofbesichtigung in italienischer Sprache - Kostenbeteiligung 2,00 € pro Person. (*)
15.00 Uhr Besuch beim Imker (in italienischer Sprache) - Treffpunkt am Parkplatz des Gemeindeparks in Wiesen. Einblick in die Honiggewinnung und Verarbeitung von Bienenwachs. Welche Kombination Honig und Joghurt! Kostenbeteiligung 5,00 € pro Person. (*)
19.00 Uhr Laternenparty - Joghurtverkostung am Stadtplatz von 20.00 - 22.00 Uhr.
Donnerstag, 22. Juli
09.30 Uhr Milchhofbesichtigung in italienischer Sprache - Kostenbeteiligung 2,00 € pro Person. (*)
10.30 Uhr Milchhofbesichtigung in italienischer Sprache -Kostenbeteiligung 2,00 € pro Person. (*)
15.00 Uhr Besuch eines Bauernhofes in Pfitsch - Motto: "Blumen und Kräuter". Treffpunkt beim Bauernhof Larch in Fussendrass, Kostenbeteiligung 5,00 € pro Person . (*)
Freitag, 23. Juli
09.00 Uhr Spaziergang nach Wiesen und Kneippkur im Gemeindepark - Treffpunkt beim Tourismusverein am Stadtplatz.
14.00 Uhr Kräuterwanderung mit Gartenbesichtigung - Treffpunkt beim "Kräuterhof" in Pflersch - Kostenbeteiligung 5,00 € pro Person. Dauer 3 Stunden.
15.00 Uhr Fest des Milchhofes Sterzing und seine Joghurtpalette - Verkostungen der verschiedenen Joghurts und "Marteller Erdbeeren" zu Gast in Sterzing am Stadtplatz.
Samstag, 24. Juli
09.00 Uhr Nordic Walking - Einführung in diese neue Sportart. Treffpunkt in der Sportzone Sterzing bei der Turnhalle. Teilnahmegebühr 10,00 € pro Person - Stöcke inbegriffen
17.00 Uhr Besuch der Kräutergärten Wipptal - Verkostung von edlem Frucht- und Kräuterlikör. Führung in italienischer Sprache. Einblick in die Verarbeitung. Teilnahmegebühr 10,00 pro Person.
20.30 Uhr Konzert der Musikkapelle Innerpfitsch am Stadtplatz
Sonntag, 25. Juli
  Krapfenfest am Rosskopf - Krapfen soweit das Auge reicht in den Almen und Hütten am Sterzinger Hausberg.
  Sommerfest der Musikkapelle Wiesen im Gemeindepark
Joghurtverkostung 11.00 - 13.00 Uhr
  Mauls - Feierlichkeiten zur Einweihung des Musik-Pavillons
Joghurtverkostung 15.00 - 17.00 Uhr
Montag, 26. Juli
16.00 Uhr Milchhofbesichtigung in italienischer Sprache - Kostenbeteiligung 2,00 € pro Person. (*)
21.00 Uhr Sterzings verborgene Orte - Besondere Stadtführung in deutscher Sprache - Treffpunkt beim Rathaus. Kostenbeteiligung 5,00 € pro Person. (*)
Dienstag, 27. Juli
09.00 Uhr Mineralien auf dessen Spuren - Geführte Wanderung mit einheimischen Mineralienliebhabern. Treffpunkt beim Hotel Hofer St. Jakob in Pfitsch. Gemeinsam die Steine erkunden. Gehzeit ca. 2 Stunden. Gutes Schuhwerk, Rucksack mit Proviant und warme Kleidung erforderlich. Rückkehr gegen 16 Uhr. Kostenbeteiligung 5 € pro Person. X
09.30 Uhr Milchhofbesichtigung in italienischer Sprache - Kostenbeteiligung 2,00 € pro Person. (*)
10.30 Uhr Milchhofbesichtigung in italienischer Sprache - Kostenbeteiligung 2,00 € pro Person. (*)
15.00 Uhr Besuch eines Bauernhofes - Motto: "Heu- und Kräuterkissen". Treffpunkt beim Bauernhof Larch in Fussendrass, Kostenbeteiligung 5,00 € pro Person . (*)
21.00 Uhr Sterzings verborgene Orte - Eine besondere Stadtführung in italienischer Sprache - Treffpunkt beim Rathaus. Kostenbeteiligung 5,00 € pro Person. (*)
Mittwoch, 28. Juli
09.00 Uhr Wandern zu Kräutern - Treffpunkt bei der Rosskopf Talstation. Auffahrt mit der Seilbahn. Während der Wanderung werden den Teilnehmern die Kräuter näher gebracht und erklärt was aus diesen alles gemacht werden kann. Tipps und Tricks für den gesunden Alltag - Kostenbeteiligung 5 € pro Person plus die Spesen der Berg- und Talfahrt. (*)
 
09.30 Uhr Milchhofbesichtigung in italienischer Sprache -Kostenbeteiligung 2,00 € pro Person. (*)
10.30 Uhr Milchhofbesichtigung in italienischer Sprache -Kostenbeteiligung 2,00 € pro Person. (*)
16.00 Uhr Milchhofbesichtigung in deutscher Sprache - Kostenbeteiligung 2,00 € pro Person. (*)
19.00 Uhr Laternenparty - Joghurtverkostung von 20 - 22 Uhr am Stadtplatz
Donnerstag, 29. Juli
09.30 Uhr Milchhofbesichtigung in italienischer Sprache - Kostenbeteiligung 2,00 € pro Person. (*)
10.30 Uhr Milchhofbesichtigung in italienischer Sprache - Kostenbeteiligung 2,00 € pro Person. (*)
15.00 Uhr Besuch eines Bauernhofes in Pfitsch - Motto: "Blumen- und Kräuterkissen" . Treffpunkt beim Bauernhof Larch in Fussendrass, Kostenbeteiligung 5,00 € pro Person .(*)
15.30 Uhr Spielen mit den Kinderfreunden Südtirols und anschließendem Luftballonstart um 18 Uhr am Stadtplatz mit dem VKE.
Freitag, 30. Juli
10.00 Uhr Besuch beim Imker (in italienischer Sprache) - Treffpunkt am Parkplatz des Gemeindeparks in Wiesen. Einblick in die Honiggewinnung und Verarbeitung von Bienenwachs. Welche Kombination Honig und Joghurt! Kostenbeteiligung 5,00 € pro Person. (*)
14.00 Uhr Kräuterwanderung mit Gartenbesichtigung - Treffpunkt beim "Kräuterhof" in Pflersch - Kostenbeteiligung 5,00 € pro Person. Dauer 3 Stunden.
20.30 Uhr Konzert der Musikkapelle Wiesen im Gemeinde Park in Wiesen
21.00 Uhr Vorausscheidung zur "Miss Italia 2010" am Stadtplatz
Samstag, 31. Juli
09.00 Uhr Nordic Walking - Einführung in diese neue Sportart. Treffpunkt in der Sportzone Sterzing bei der Turnhalle. Teilnahmegebühr 10 € - Stöcke inbegriffen
11.00 Uhr 50 Jahre Segelflug Club Sterzing. Diverse Veranstaltungen am Segelflugplatz
17.00 Uhr Besuch der Kräutergärten Wipptal - Verkostung von edlem Frucht- und Kräuterlikör. Führung in italienischer Sprache. Einblick in die Verarbeitung. Teilnahmegebühr pro Person 10,00 €.
20.30 Uhr Konzert der Bügerkapelle Sterzing am Stadtplatz
Sonntag, 1. August
10.00 Uhr Countryfest am Rosskopf
10.30 Uhr Konzert der Musikkapelle Trens am Stadtplatz - Joghurtverkostung von 11-12.30 Uhr
11.00 Uhr 50 Jahre Segelflug Club Sterzing. Diverse Veranstaltungen am Segelflugplatz

(*)  Für Gäste der Mitgliedsbetriebe des Tourismusvereins Sterzing sind die Veranstaltungen kostenlos - es genügt den Gästeausweis vorzuzeigen.
Eine Anmeldung ist jedoch auf jeden Fall erforderlich.

Für Kinder unter 14 Jahren sind alle Veranstaltungen gratis.

Anmeldung bei allen Veranstaltungen außer bei den Joghurtverkostungen

Tourismusverein Sterzing
Stadtplatz 3
39049 Sterzing
Tel. 0472-765325
Fax. 0472-765441
info@infosterzing.com